"Kingdom of the Two Sicilies" meaning in All languages combined

See Kingdom of the Two Sicilies on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Kingdom of the Two Sicilies [canonical]
Etymology: A calque of Italian Regno delle Due Sicilie and Latin Regnum Utriusque Siciliae, both named in reference to the 1816 creation of the state as the personal union of the Kingdom of Sicily before Faro, the formal name of the Kingdom of Naples, and the Kingdom of Sicily beyond Faro, the Kingdom of Sicily proper. Etymology templates: {{der|en|it|Regno delle Due Sicilie}} Italian Regno delle Due Sicilie, {{der|en|la|Regnum Utriusque Siciliae}} Latin Regnum Utriusque Siciliae Head templates: {{en-proper noun|def=1|head=Kingdom of the Two Sicilies}} the Kingdom of the Two Sicilies
  1. (historical) A former kingdom in southern Italy with its capital at Palermo and Naples between 1816 and 1861, covering Sicily and most of the present-day Mezzogiorno. Wikipedia link: Kingdom of the Two Sicilies Tags: historical Synonyms: Two Sicilies, Sicily, Kingdom of Naples, Naples (english: inexact) Translations (historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States): Royaume des Deux-Siciles [masculine] (French), Königreich beider Sizilien [neuter] (German), Regno delle Due Sicilie [masculine] (Italian), Regnum Utriusque Siciliae [neuter] (Latin), दोन सिसिलिंचे राज्य (don sisiliñce rājya) [neuter] (Marathi), Regno d"e Ddoje Sicilie [masculine] (Neapolitan), Regatul celor Două Sicilii [neuter] (Romanian), Regnu dî Dui Sicili [masculine] (Sicilian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Regno delle Due Sicilie"
      },
      "expansion": "Italian Regno delle Due Sicilie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Regnum Utriusque Siciliae"
      },
      "expansion": "Latin Regnum Utriusque Siciliae",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A calque of Italian Regno delle Due Sicilie and Latin Regnum Utriusque Siciliae, both named in reference to the 1816 creation of the state as the personal union of the Kingdom of Sicily before Faro, the formal name of the Kingdom of Naples, and the Kingdom of Sicily beyond Faro, the Kingdom of Sicily proper.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Kingdom of the Two Sicilies",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Kingdom of the Two Sicilies"
      },
      "expansion": "the Kingdom of the Two Sicilies",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Neapolitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A former kingdom in southern Italy with its capital at Palermo and Naples between 1816 and 1861, covering Sicily and most of the present-day Mezzogiorno."
      ],
      "id": "en-Kingdom_of_the_Two_Sicilies-en-name-zP5jUEFl",
      "links": [
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Palermo",
          "Palermo"
        ],
        [
          "Naples",
          "Naples"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "Sicily",
          "Sicily"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ],
        [
          "Mezzogiorno",
          "Mezzogiorno"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A former kingdom in southern Italy with its capital at Palermo and Naples between 1816 and 1861, covering Sicily and most of the present-day Mezzogiorno."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Two Sicilies"
        },
        {
          "word": "Sicily"
        },
        {
          "word": "Kingdom of Naples"
        },
        {
          "english": "inexact",
          "word": "Naples"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Royaume des Deux-Siciles"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Königreich beider Sizilien"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Regno delle Due Sicilie"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Regnum Utriusque Siciliae"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "don sisiliñce rājya",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "दोन सिसिलिंचे राज्य"
        },
        {
          "code": "nap",
          "lang": "Neapolitan",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Regno d\"e Ddoje Sicilie"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Regatul celor Două Sicilii"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Regnu dî Dui Sicili"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kingdom of the Two Sicilies"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kingdom of the Two Sicilies"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Regno delle Due Sicilie"
      },
      "expansion": "Italian Regno delle Due Sicilie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Regnum Utriusque Siciliae"
      },
      "expansion": "Latin Regnum Utriusque Siciliae",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A calque of Italian Regno delle Due Sicilie and Latin Regnum Utriusque Siciliae, both named in reference to the 1816 creation of the state as the personal union of the Kingdom of Sicily before Faro, the formal name of the Kingdom of Naples, and the Kingdom of Sicily beyond Faro, the Kingdom of Sicily proper.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Kingdom of the Two Sicilies",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1",
        "head": "Kingdom of the Two Sicilies"
      },
      "expansion": "the Kingdom of the Two Sicilies",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms calqued from Italian",
        "English terms calqued from Latin",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with historical senses",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Neapolitan translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Sicilian translations"
      ],
      "glosses": [
        "A former kingdom in southern Italy with its capital at Palermo and Naples between 1816 and 1861, covering Sicily and most of the present-day Mezzogiorno."
      ],
      "links": [
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Palermo",
          "Palermo"
        ],
        [
          "Naples",
          "Naples"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "Sicily",
          "Sicily"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ],
        [
          "Mezzogiorno",
          "Mezzogiorno"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A former kingdom in southern Italy with its capital at Palermo and Naples between 1816 and 1861, covering Sicily and most of the present-day Mezzogiorno."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Kingdom of the Two Sicilies"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Two Sicilies"
    },
    {
      "word": "Sicily"
    },
    {
      "word": "Kingdom of Naples"
    },
    {
      "english": "inexact",
      "word": "Naples"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Royaume des Deux-Siciles"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Königreich beider Sizilien"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regno delle Due Sicilie"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regnum Utriusque Siciliae"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "don sisiliñce rājya",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "दोन सिसिलिंचे राज्य"
    },
    {
      "code": "nap",
      "lang": "Neapolitan",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regno d\"e Ddoje Sicilie"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regatul celor Două Sicilii"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "historical kingdom covering Sicily and that part of the Italian peninsula south of the Papal States",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regnu dî Dui Sicili"
    }
  ],
  "word": "Kingdom of the Two Sicilies"
}

Download raw JSONL data for Kingdom of the Two Sicilies meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.